Любой руководитель, который не назначил состояние или не применил наказание по состоянию ниже Нормальной работы, сам подлежит назначению ему или ей состояния, которое следовало назначить, до тех пор пока статистики того поста не поднимутся (не обязательно того человека, т. к. может потребуется перевод с должности).

Any executive failing to assign or enforce Conditions penalties below normal is himself assigned the condition he or she should have assigned until that post's stats are up (not necessarily that person's as transfer may be needed).

Состояние любого сотрудника, не применившего формулу или непонесшего наказания назначенного состояния, не будучи освобожденным Администратором по этике или руководителем, назначившим его, либо не в результате проверки его действительных статистик будет понижено на один уровень.

Any staff member failing to apply the formula or the penalties of a Condition assigned unless relieved by the E/O or the assigning authority or review of actual stats shall be downgraded one Condition level.

Если он или она все еще не следуют пониженной формуле или наказанию в течение 24 часов после понижения, оно понижается на один уровень еще раз и так далее.

If he or she still fails to follow the downgraded formula and penalty within 24 hours of receipt of the downgrade, it is downgraded one more and so on.

Понизившиеся статистики или преступления или тяжкие преступления непростительны. Начальники должны всегда стремиться поднять статистики и предотвратить преступления путем назначения состояний в тот момент, когда они узнают о снижении, или преступлении, или тяжком преступлении.

Sagged stats or crimes or high crimes are inexcusable. Seniors must always seek to raise stats and prevent crimes and high crimes by Condition Assignments the moment they are aware of the sag or the crime or high crime.

Сотрудникам, которые видят в своих понижающихся статистиках грозящее состояние, следует действовать БЫСТРО, чтобы поднять статистику до того, как возникнет необходимость назначить состояние.

Staff members who see in their own sagged stats a Condition coming up should act fast to get the stat up up before a Condition has to be assigned.